Rakastetut klassikot uudelleenmasteroituina

På spaning med

Johtolangan jäljillä

Urpo & Turpo johtolangan jäljillä

Uteliaat leikkikarhut Urpo ja Turpo asuvat lastenhuoneen kirjahyllyssä. Karhujen lempipuuhaa on lukeminen, sillä kirjoista saa oivallisia ajatuksia. Karhut keksivät mitä hauskimpia seikkailuja satujen sekoittuessa arkeen. Urpo ja Turpo pelastuvat leipäpuun ansiosta autiolla saarella, kohentelevat ennakkoluulottomasti muiden ulkonäköä, etsivät johtolankaa, uhmaavat sääntöjä, kaipaavat hiljaisuutta ja kilpailevat ollakseen maailman parhaita ja voimakkaimpia.

Toy Storysta tuttujen lelujen lailla Urpo ja Turpo heräävät henkiin, kun kotiväki ei näe. Urpo & Turpo -elokuva  viihdyttää niin aikuisia kuin perheen pienimpiä. Heidänkin on helppo seurata elokuvaa, sillä siinä puhutaan hyvää suomea. Hannele Huovin suosittuihin satukirjoihin perustuva klassikkoelokuva on restauroitu ja elää valkokankaalla nyt entistäkin värikkäämmin.

Urpo och Turpo talar också svenska. Se trailern här! →

Urpo ja Turpo -laulu

San: Hannele Huovi
Säv: Pera Pirkola

Kirjavassa viidakossa,
kirjavuoren onkalossa,
salaa lehdet kääntyilee,
tuhisee ja vääntyilee.

Kohta kiehuu hurja soppa,
kaatuu lasten lelukoppa,
kuka sotkun aikaan saa?
Seikkailu on valmis alkamaan.

Urpo on karhu, Turpo on karhu,
tää on tavallista karhunelämää.
Urpo on karhu, Turpo on karhu,
tää on tavallista karhunelämää.

Tekijät

Perustuu Hannele Huovin kirjallisiin hahmoihin Urpo ja Turpo sekä Liisa Helmisen ja Marjut Rimmisen elokuvasovitukseen.

Tuottajat Hanna Hemilä, Liisa Helminen
Tuotanto Lumifilm Oy
Käsikirjoitus LIISA HELMINEN, HANNELE HUOVI, LESLIE STEWART, RIHO UNT
Ohjaus LIISA HELMINEN, RIHO UNT
Kuvaus JAN NYMAN
Animaatiokuvaus TÕNU TALIVEE
Äänisuunnittelu PAUL JYRÄLÄ M.P.S.E. C.A.S.
Leikkaus TUULA MEHTONEN
Animointi MARGUS BAMBERG, MIKK RAND
Lavastus TAPIO SCHULTZ, TOM HAMBERG
Musiikki ANTTI HYTTI, JONE TAKAMÄKI
Tunnusmusiikki PERA PIRKOLA
Laulun sanat HANNELE HUOVI
Laulu SONJA LUMME

Äänet

Turpo ANTTI PÄÄKKÖNEN
Urpo, isä SEPPO PÄÄKKÖNEN
äiti KATARIINA LOHINIVA
tyttö TARU TIKKANEN
poika OLLI PARVIAINEN

Digitalisointi

Projektinjohto Jukka Kujala
Värimääritys, kuvankäsittely Marko Terävä
Kuvan masterointi Ari Rusanen
Tekstit Arttu Halmetoja
Äänityöt Joonas Jyrälä
SES, AVEK, NFTF, YLE, SVT, Föreningen Konstsamfundet, Future Film
© Lumifilm Oy  1996, 1997, 2018

Uutiset

Urpo & Turpo johtolangan jäljillä: “Lastenkulttuuriteko”

19/10/2018

Turun Sanomat/Päivi Valotie kirjoittaa 12.10.2018:

“Kotimaisen nukkeanimaatiosarjan remasteroitu elokuvaversio on lastenkulttuuriteko.

Lastenhuoneen kirjahyllyssä asustavat toimeliaat ja hieman höpsöt lelunallet Urpo ja Turpo ovat kotimaisia lastenkulttuurin klassikkoja. Hannele Huovin ensimmäinen Urpo ja Turpo -kirja ilmestyi 1987. Liisa Helminen ohjasi nallekarhujen seikkailuista nukkeanimaatiosarjan 1996–1997.

Kaikkein pienimmillekin katsojille sopiva, kestoltaan vajaan tunnin mittainen Urpo ja Turpo johtolangan jäljillä koostuu kuudesta animaatiosarjan jaksosta. Parinkymmenen vuoden takaiset lyhytanimaatiot on remasteroitu väreiltään, ääniltään ja teatterilevitykseen sopivaan uuteen kuvakokoon. Lastenkulttuuritekohan tämä on.

… Tarinoissa on opetuksensa, mutta ne eivät heristele kaikkitietävästi sormi pystyssä. Huumori on oivaltavaa, ja nallekarhujen tapa käsittää ihmiselle aivan arkisia asioita huvittaa aikuistakin katsojaa.”

Urpo & Turpo elokuvateattereissa 12.10. alkaen

20/09/2018

Tunnin kestävä klassikkotarinoista koostuva Urpo & Turpo johtolangan jäljillä nähdään ennakkonäytöksissä Helsingissä Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalilla tiistaina klo 9.30 Orionissa Pulpettikinossa, 30.9 klo 14.00 Korjaamolla sekä 7.10 Finnkinon Lasten Sunnuntaina. 

Urpo & Turpo -elokuvien digitalisointi valmis

25/08/2018

Suomessa ja ulkomailla palkitut, klassikoiksi muodostuneet animaatioelokuvat Urpo & Turpo on kaikkien iloksi saatu restauroitua ja digitalisoitua. 35 mm filmille vuosina 1996 ja 1997 valmistuneiden elokuvien upeasta väriloistosta vastaa Marko Terävä ja runsaasta äänimaailmasta Joonas Jyrälä. Future Film tuo elokuvat koko perheen nähtäväksi ensin teattereissa, sitten DVD:llä ja VOD:lla.